Before reading your post I suggested the same thing to someone else :). I have done scenes from shows out of context and it is so horribly weird. (I've never done them on national TV, which must make it exponentially so.)
I'm a big fan of Daniel Radcliffe and have loved him in EQUUS, HOW TO SUCCEED.... and THE CRIPPLE OF INISHMAAN. He seems like the menschiest of mensches and I look forward to his next play or musical. (In a few years he'll make a great Baker.)
I wish nothing but rest for them all, vocal and physical.