Yes, really, I saw him speak once and he made this very commentary. And, I'm quite sure I've read him make similar comments in interviews -- perhaps in the 90s. Also, I think you missed the first part of that sentence: "In fact, despite his apparent delight in having his works translated for film...." |