From the writer/director: "the production [was] cancelled by the theatre due to their concerns about presenting a play with Jewish themes that arose from the theatre’s insurance company."
Presumably this company doesn't also insure the Marjorie Deane Little Theater.