Asian characters didn't exist on stage in Western pop culture until more recently
Perhaps you mean authentic Asian characters? Because in this country Yellowface has been here since the first waves of Asian immigration in the 19th Century.
Indeed, every new immigrant group quickly became a stage caricature - the linked book, which is excellent, shows the origins of Jewface.